segunda-feira, fevereiro 13, 2006
objecto em profundo pulsar!
O escritor valter hugo mãe acaba de lançar no mercado uma nova editora chamada objecto cardíaco, com sede em Vila do Conde. A editora possui um blogue associado onde no post inicial é realizada a apresentação por valter hugo mãe da nova editora.
objecto cardíaco apresenta no momento quatro colecções : (I) aorta: poesia ; (II) coisas de ignição: não-poesia ; (III) objecto longo: um só poema longo ; (IV) a luz posterior ou fora de colecção.
Na primeira colecção de poesia são patentes os autores Jorge Melícias, João Habitualmente, A. Pedro Ribeiro; Pedro Marqués D’Armas, Vladimir Maiakovski (poesias traduzidas e prefaciadas por Adolfo Luxúria Canibal), James Joyce (traduzido por Rui Costa), Edgar Allan Põe (“O Corvo” traduzido por valter hugo mãe); e o próprio valter hugo mãe, com o seu novo livro “livro de maldições”.
Na não-poesia encontramos escritores como Camilo Castelo Branco, Charles Baudelaire, Isidore Ducasse/Conde de Lautréamont (todos traduzidos por Jorge Melícias), Gustave Flaubert (o conto “Bibliomania” traduzido por valter hugo mãe) Luís Pacheco, João Gesta, João Pedro george e Nuno Casimiro.
View My Stats
